◻ bodies governed by private law with a public service mission to the extent that they provide adequate financial guarantees;
☑a organismi di diritto privato investiti di attribuzioni di servizio pubblico nella misura in cui presentano sufficienti garanzie finanziarie;
Member States should ensure that the data that they provide is kept up to date.
Gli Stati membri dovrebbero provvedere a che i dati da essi forniti siano aggiornati.
This would lead to a significant loss in revenue for both FAPL and the broadcasters, and would thus undermine the viability of the services that they provide.
Ciò implicherebbe una rilevante perdita di introiti tanto per la FAPL quanto per gli enti di radiodiffusione televisiva, riducendo in tal modo le fonti di redditività dei servizi da essi forniti.
In accordance with applicable laws, HPE provides individuals with reasonable access to personal data that they provide to HPE and the reasonable ability to review and correct it.
In ottemperanza alle leggi in vigore, HPE permette alle singole persone un accesso ragionevole ai dati personali da esse forniti ad HPE e di poterli esaminare e correggere in misura ragionevole.
The help they offer and the hope that they provide.
L'aiuto che forniscono... e la speranza che ci danno.
The most obvious benefit of these websites is that they provide easy access to thousands of potential dates.
Il vantaggio più evidente di questi siti è che essi forniscono un facile accesso a migliaia di potenziali date.
The ombudsmen in the Network are committed to continuously improving the service that they provide to the public.
I difensori civici della Rete si impegnano a migliorare continuamente il servizio offerto al pubblico.
In addition to that, ensure that they provide a money-back warranty in case you get a product that is not in excellent health condition.
Oltre a questo, assicurarsi che essi forniscono una garanzia di rimborso nel caso in cui si ottiene un prodotto che non è in ottime condizioni.
To do so we embed code that they provide and we do not control ourselves.
Il codice che essi forniscono è incorporato e non siamo in grado di controllarlo.
Biodiversity protection is about conserving the resilience and vitality of our natural ecosystems both for their intrinsic value and for the benefits that they provide to human society.
Tutelare la biodiversità significa mantenere la resilienza e la vitalità degli ecosistemi naturali, sia per il loro valore intrinseco che per i benefici che apportano alla società umana.
They've gone to the railroads for the benefits that they provide.
Si sono rivolti alle ferrovie per i benefici che offrono.
However, if all the members of the joint submission have indicated in their dossiers that they provide these documents separately, you can request ECHA to change the status of these documents.
Tuttavia, se tutti i membri della trasmissione comune hanno indicato nei rispettivi fascicoli che forniscono questi documenti separatamente, puoi richiedere all’ECHA di modificare lo stato di tali documenti.
10Bet Sportsbook website is very easy to use and you can be assured that they provide customers with a safe and secure betting environment which is regulated regularly and tax free from wherever you are betting from!
Il sito web di 10Bet Sportsbook è molto facile da usare e puoi essere certo che forniscono ai clienti un ambiente di scommesse sicuro e protetto che è regolarmente regolato e esente da tasse da qualsiasi luogo tu stia scommettendo!
The second differ only in that they provide an oven with a stove for cooking or without cooking.
La seconda differisce solo dal fatto che forniscono un forno con una stufa per cucinare o senza cucinare.
They perfectly cope with the fact that they provide additional energy when there is no strength to train on drying, and classes should not be abandoned.
Faranno perfettamente fronte al fatto che forniscono energia aggiuntiva quando non c'è forza per allenarsi sull'asciugatura e le classi non dovrebbero essere abbandonate.
For the NSS, Ambassadors have a key role in eTwinning in that they provide contact with real projects.
Per le NSS, gli ambasciatori hanno un ruolo chiave in eTwinning perché tengono il contatto con i progetti reali.
We may also use several authorized third parties who put cookies on our Website to deliver services that they provide (third party cookies).
Potremmo anche utilizzare cookie di talune terze parti autorizzate collocati sul nostro sito web allo scopo di fornitura dei loro rispettivi servizi (cookie di terze parti).
Plus, you have access to Plus servers, which are reserved for users with Plus and Visionary subscriptions, which should mean that they provide a faster connection.
Inoltre, hai accesso ai server Plus, riservati agli utenti con abbonamenti Plus e Visionary, il che significa che forniscono una connessione più veloce.
Pharmacies differ in that they provide services like a pet store.
Le farmacie differiscono nel fatto che forniscono servizi come un negozio di animali.
It is also a nice touch that they provide details of every video; pornstars involved, location, producers and even when the video is dated.
È anche un bel tocco che forniscono dettagli di ogni video; pornostar coinvolte, location, produttori e anche quando il video è datato.
Those checks and measures shall be effective, proportionate and dissuasive so that they provide adequate protection for the financial interests of the Union.
Tali controlli e misure sono efficaci, proporzionati e dissuasivi per assicurare un'adeguata tutela degli interessi finanziari dell'Unione.
From other limited sources and third parties (for example from our Candidates to the extent that they provide us with your details to act as a referee for them).
Da altre fonti limitate e da terzi (ad esempio dai nostri candidati quando ci forniscono i vostri dati poiché voi siete una loro referenza).
Many of the world's major ecosystems are being degraded, with up to 60 % of the services that they provide being used unsustainably.
Molti dei principali ecosistemi mondiali sono in uno stato di degrado e fino al 60 % dei servizi che essi forniscono sono utilizzati in maniera insostenibile.
The ECB or the national central bank of the country concerned must notify the reporting agent of its decision to check the statistics that they provide or to carry out its compulsory collection.
La BCE o la banca centrale nazionale del paese interessato deve comunicare al soggetto dichiarante la sua decisione di verificare le statistiche che esso fornisce o di effettuarne la raccolta obbligatoria.
While mobile communications are certainly transforming our lives with the enormous benefits that they provide, we recognize that some people would like to learn more about the health and safety aspects of these technologies.
Le comunicazioni mobili stanno trasformando la nostra vita apportando enormi vantaggi, ma sappiamo che alcune persone vogliono saperne di più sull’impatto che queste tecnologie possono avere sulla salute e sulla sicurezza.
If you want to use them for basic lighting, you can hang several of these lamps together, so that they provide enough light.
Se vuoi usarli per l'illuminazione di base, puoi appendere diverse di queste lampade insieme, in modo da fornire abbastanza luce.
The reason for their growing popularity is that they provide excellent flexibility in the organization of objects and even assemble themselves into original compositions.
La ragione della loro crescente popolarità è che forniscono un'eccellente flessibilità nell'organizzazione degli oggetti e si assemblano persino in composizioni originali.
The recovery or financing of any net costs of universal service obligations may require designated universal service providers to be compensated for the services that they provide under non-commercial conditions.
Il recupero o il finanziamento del costo netto degli obblighi di servizio universale può implicare che i fornitori del servizio universale designati siano indennizzati per i servizi che forniscono a condizioni non commerciali.
Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive so that they provide adequate protection for the financial interests of the Union.
Tali sanzioni sono effettive, proporzionate e dissuasive per assicurare un'adeguata tutela degli interessi finanziari dell'Unione.
The CFP aims to ensure that fishing and aquaculture are environmentally, economically and socially sustainable and that they provide a source of healthy food for EU citizens.
La PCP mira a garantire che la pesca e l'acquacoltura siano sostenibili dal punto di vista ecologico, economico e sociale e che rappresentino una fonte di alimenti sani per i cittadini dell’UE.
We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
Abbiamo abbandonato le nostre capacità, barattando il disagio che proviene dall'incertezza con l'illusione della certezza che loro ci offrono.
One of my favorite examples is that they provide half of the oxygen we breathe.
Uno degli esempi che preferisco è che loro forniscono metà dell'ossigeno che respiriamo.
We're talking to them about appreciating vultures, about the need from within to appreciate these wonderful creatures and the services that they provide.
Stiamo parlando per convincerli a rivalutare gli avvoltoi, parliamo loro della necessità di apprezzare queste meravigliose creature e i servizi che ci forniscono.
And here you have the types of explanations that they provide for some of their actions.
Ed ecco il tipo di spiegazioni che forniscono per alcune delle loro azioni.
It's not just a place of discovery, but the important part about time series are that they provide us a sense of history, a sense of context.
Non si fanno solo scoperte qui, ma l'aspetto importante delle serie storiche è che forniscono un senso di cronologia, un senso del contesto.
And perhaps it is most well known that they provide static balance.
E forse la loro funzione più conosciuta, è garantire l'equilibrio statico.
2.8024752140045s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
☑a organismi di diritto privato investiti di attribuzioni di servizio pubblico nella misura in cui presentano sufficienti garanzie finanziarie; 